به معنای ادبیات عاشوراست.طف، نام سرزمین کربلاست. «ادب الطف»، نام کتابیاست در ده جلد به زبان عربی، گرد آوری «جواد شبر» که به معرفی شاعرانی که درباره امامحسین «ع» و حادثه کربلا و شهدای عاشورا شعر و مرثیه سرودهاند پرداخته است.این مجموعه، از قرن اول هجری تا قرن 14 را شامل میشود و ضمن معرفی کوتاه صاحباناثر، نمونه هایی از شعرهای آنان را هم به صورت برگزیده آورده است.کتاب، به نحوی دربردارنده ادبیات شیعه و عقاید و احساسات و جهتگیریهای شاعران شیعه نیز می‌باشد،
بخصوص بر محور حادثه جانسوز کربلا. ناشر کتاب، «دار المرتضی» است، بیروت، 1409 ق.(1)
1) در این زمینه نیز ر.ک: «شعراء کربلا، او الحائریات» علی الخاقانی، محتوی معرفی 84 شاعر این شهر (الذریعه، ج 14، ص 194) نیز: «عاشورا فی الادب العاملی المعاصر»، سید حسن نور الدین پیرامون شاعران جبل عامل و محتوا و سبکهای شعری آنان پیرامون حادثه کربلا با نمونههایی از اشعارشان.
